경구개 비음

}

|[ru.ħa.ˈɲi]

|'영적인'

| 바로 앞에 있을 때 과 자유 변이 관계.^[5]

|-

| rowspan="2" | 힌두스탄어

| 힌디어

| ञ्छी /ंछी

| पञ्छी|pañchī^hi

| rowspan="2" | [pəɲ.t͡ʃʰiː]

| rowspan="2" | '새'

| rowspan="2" | 보통 우르두어로는 로 표기하고, 데바나가리 문자로 쓸 때는 아누스와라를 사용하지만, 여기서는 정확한 철자를 보여주기 위해 묵음을 사용하여 표기함. 힌두스탄어 음운론 참조

|-

| 우르두어

| نچھی

| پنچھی|pañchī^ur

|-

| 헝가리어|| ny || anya|anya^hu || [ˈɒɲɒ] || '어머니' || 치경구개음이며 치조 접촉.^[2] 헝가리어 음운론 참조

|-

| rowspan="2" | 이탈리아어 || gn || 표준 bagno|bagno^it || [ˈbäɲːo] || '목욕' || rowspan="2" | 후치경구개음.^[6] 이탈리아어 음운론 참조

|-

| ni || 로마네스코 방언 niente|niente^it || [ˈɲːɛn̪t̪e] || '아무것도 아님'

|-

| 아일랜드어|| nn || inné|inné^ga || [əˈn̠ʲeː] || '어제' || 아일랜드어 음운론 참조

|-

| 일본어|| ん(뒤에 /i/가 올 때) || || [ɲ̟iɰᵝa̠] || '정원' || 치조음 또는 치경 치조음.^[2] 일본어 음운론 참조

|-

| 카시어||iñ ||bseiñ|bseiñ^kha || [bsɛɲ] || '뱀' ||

|-

| 크메르어 || ញ || ពេញ|페인^km || [pɨɲ] || '가득 참' || 크메르어 음운론 참조

|-

| 한국어 || ㄴ(뒤에 /i, j/가 올 때) || 저녁|저녁^한국어 || [t͡ɕʌɲ̟ʌk̚] || '저녁' || 치경구개음. 한국어 음운론 참조

|-

|쿠르드어

|남부 쿠르드어

|ஞ்

|یانزه|yanze^sdh

|[jäːɲzˠa]

|'열하나'

|쿠르드어 음운론 참조

|-

| 라트비아어 || ņ || mākoņains|mākoņains^lv || [maːkuɔɲains] || '흐린' || 라트비아어 음운론 참조

|-

| 마케도니아어 || њ || чешање|체샤네^mk || [ˈt͡ʃɛʃaɲɛ] || '가려움' || 마케도니아어 음운론 참조

|-

| 말라가시어 || || || || 구개음.^[2]

|-

| 말레이어 || ny / ڽـ || banyak|바냑^ms

||[bäɲäʔ]|| '많이' || 음절의 종성에 나타나지 않음. 말레이어 음운론 참조

|-

| 말라얄람어|| ഞ / ڿٰ || ഞാൻ|냔^ml || [ɲäːn] || '나' ||

|-

|중국어

|쓰촨 방언

|ȵ

|女人|뉘런^cmn

|[nʲy˨˩˦ zən˧˥]

|‘여자’

|치경구개음

|-

| 마푸체어|| ñ || ñachi|냐치^arn || [ɲɜˈt͡ʃɪ] || '양념한 피' ||

|-

| 북프리슬란트어 || nj || 무링어 fliinj|fliinj^frr || [ˈfliːɲ] || '날다' ||

|-

| rowspan="2" | 노르웨이어 || nn || 북부 mann|만^no || rowspan="2" | [mɑɲː] || rowspan="2" | '남자' || rowspan="2" | 노르웨이어 음운론 참조

|-

| 남부

|-

| rowspan="3" | 오크어 || nh || 북부 Polonha|폴로냐^oc || rowspan="2" | [puˈluɲo̞] || rowspan="2" | '폴란드' || rowspan="3" | 치경구개음 및 치경치조음 또는 치경치조구개음.^[2] 오크어 음운론 참조

|-

| 남부

|-

| 가스코뉴어 || banh|반^oc || [baɲ] || '목욕'

|-

| 폴란드어|| ń || koń|콘^pl || [kɔɲ̟] || '말' || 치경구개음. 음절 종성 위치 또는 마찰음 앞에서는 비음 구개 근사음으로 대체될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조

|-

| rowspan="3" | 포르투갈어 || nh || 많은 방언 Sônia|소니아^pt || [ˈsõ̞n̠ʲɐ] || '소니아' || 모음이 뒤따르는 강세 이후 [ni]의 가능한 실현.

|-

| 브라질 포르투갈어 sonhar|손냐르^pt|| [sõ̞ˈɲaɾ] || '꿈을 꾸다' || 전구개음이 아닌 중앙 구개음이며 [ʎ]과 동일하지 않음. 비음 구개 근사음이 될 수 있음 포르투갈어 음운론 참조

|-

| 유럽 포르투갈어 arranhar|아랑냐르^pt || [ɐʁɐ̃ˈn̠ʲaɾ] || '긁다' || 치경치조구개음.^[2]

|-

| 케추아어 || ñ || ñuqa|뉴카^qu || [ˈɲɔqɑ] || '나' ||

|-

| 루마니아어 || n || 트란실바니아 방언 câine|크이네^ro || [ˈkɨɲe̞] || '개' || 치경구개음. 표준 루마니아어에서는 [n]에 해당함. 루마니아어 음운론 참조

|-

|산스크리트어

|ञ

|यज्ञ|yajña^sa

|[ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ]

|'희생'

|산스크리트어 음운론 참조

|-

| 스코틀랜드 게일어|| nn || seinn|세인^gd || [ʃein̪ʲ] || '노래하다' || 치경치조구개음. 스코틀랜드 게일어 음운론 참조

|-

| 세르보크로아티아어|| њ / nj || / || [ɲ̟ȏ̞j] || '그녀에게' || 치경구개음. 세르보크로아티아어 음운론 참조

|-

|싱할라어

|ඤ්ඤ

|ස්පාඤ්ඤය|스파냐야^si

|[spaːɲɲəjə]

|'스페인'

|

|-

| 슬로바키아어 || ň || pečeň|페첸^sk || [ˈpɛ̝t͡ʂɛ̝ɲ̟] || '간' || 치조음.^[2] 슬로바키아어 음운론 참조

|-

|슬로베니아어

|nj

|konj|콘^sl

|[ˈkɔ̂nʲ]

|'말'

|일부 화자, 고어,슬로베니아어 음운론 참조

|-

| 스페인어|| ñ || español|에스파뇰^es || [e̞späˈɲol] || '스페인어' || 치경구개음 및 치경치조음 또는 치경치조구개음.^[2] 스페인어 음운론 참조

|-

|스와힐리어 || ny / ني || nyama|냐마^sw || [ɲɑmɑ] || '고기' ||

|-

|타밀어

|ஞ / ن

|ஞாயிறு|냐이루^ta

|[ɲaːjiru]

|'일요일'

|치경구개음. 타밀어 음운론 참조

|-

|토키 포나

|n

|linja|린야^tok

|[ˈliɲ.(j)a]

|'선'

|일부 화자

|-

| 티아프어 || ny || nyam|냠^kcg || [ɲam] || '동물' ||

|-

| 우크라이나어 || нь || тінь|틴^uk || [t̪ʲin̠ʲ] || '그림자' || 치경구개음. 우크라이나어 음운론 참조

|-

|서프리슬란트어

|nj

|njonken|뇬컨^fy

|[ˈɲoŋkən]

|'옆에'

|음소적으로 [nj]. 서프리슬란트어 음운론 참조

|-

| rowspan="2" | 베트남어 || nh || 하노이 nhanh|냐인^vi || [ȵajŋ̟˧] ||rowspan="2"| '민첩한, 빨리 달리다, 생기 넘치는' || "설측치조음". 베트남어 음운론 참조

|-

|하틴 nhanh|냐인^vi || [ɲɛɲ˧˥˧] ||

|-

| 월로프어 || ñ / ݧ || ñaan|냔^wo || || ||

|-

|오어

|상해어

|ny

|女人|뉘닌^wuu

|[n̠ʲy˩˧ n̠ʲɪɲ˥˨]

|'여자'

|치경구개음

|-

| 이족어 || ny || ꑌ|니ⁱⁱ || [n̠ʲi˧] || '앉다' || 치경구개음.

|-

| 줄루어 || ny || inyoni|이뇨니^zu || [iɲ̟óːni] || '새' || 치경구개음.^[2]

|}

3. 1. 경구개 비음

경구개 비음은 혀의 중간 부분과 경구개(입천장 가운데)를 맞대어 내는 콧소리(비음)이다.

여러 언어에서 경구개 비음이 발견된다.

언어별 경구개 비음 표기 및 발음

언어	표기	단어 예시	IPA	의미	비고
!Kung				로 표시
알바니아어	nj	një|njësq	[ɲə]	'하나'
암하라어	ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ의 첫소리	ዘጠኝ|zäṭäňňam	[zɛtʼɛɲ]	'아홉'
아란다어				치경구개음 및 치경구개음.[1]
아스투리아스어	ñ	cabaña|cabañaast	[kaˈβaɲa]	'오두막'	아스투리아스어 음운론 참조
바스크어	ñ	andereño|andereñoeu	[än̪d̪e̞ɾe̞ɲo̞]	'여교사'
벵골어	ঞ	মিঞা|미냐bn	[miɲɑ]	'선생님'
불가리아어	нь	синьо|시뇨bg	[siˈɲo]	'파란색'	ь, ю, я 앞에서만 나타난다. 불가리아어 음운론 참조
버마어	ဉ , ည의 첫소리	ညာ|냐my	[ɲà]	'오른쪽(-손)'	무성 구개 비음 과 대조.
카탈루냐어	ny	any|anyca	[ˈaɲ̟]	'년'	치경구개음 또는 구개음.[2] 카탈루냐어 음운론 참조
체코어	ň	kůň|kůňcs	[kuːɲ]	'말'	구개음과 치경구개음 사이의 중간 정도일 수 있음.[3] 체코어 음운론 참조
딩카어	ny	nyɔt|nyɔtdin	[ɲɔt]	'매우'
네덜란드어	nj	oranje|oranjenl	[oˈrɑɲə]	'오렌지'	모든 방언에서 사용되는 것은 아님. 네덜란드어 음운론 참조
영어	ny	말레이 방언 canyon|canyon영어	[kɛɲən]	'계곡'	말레이어에서 흔히 사용되며, /nj/의 변이음.
프랑스어	gn	ognon|ognon프랑스어	[ɔ.ɲɔ̃]	'양파'	프랑스어 음운론 참조
갈리시아어	ñ	viño|viñogl	[ˈbiɲo]	'포도주'	갈리시아어 음운론 참조
그리스어	νι	πρωτοχρονιά|πρωτοχρονιάel	[pro̞to̞xro̞ˈɲ̟ɐ]	'새해'	치경구개음.[4] 현대 그리스어 음운론 참조
하케티아어		{{lang|hct| |}

경구개 비음이 사용되는 언어와 표기

언어	표기	예시
갈리시아어, 케추아어족, 바스크어, 만딩카어, 촐어	ñ
마케도니아어	њ
라트비아어	ņ
알바니아어, 스와힐리어, 말레이어, 오로모어	nj, ny
프랑스어, 이탈리아어	gn
암하라어	ኘ, ኙ, ኚ, ኛ, ኜ, ኝ, ኞ, ኟ의 첫소리
미얀마어	ဉ , ည의 첫소리
스페인어	ñ	mañana mañana|마냐나es (아침/내일)
헝가리어	ny	nyak nyak|냑hu (목)
베트남어	nh	Nhật Bản|녓반vi (일본)
폴란드어	ń	małżeństwo małżeństwo|마우줸스트포pl (결혼)
체코어, 슬로바키아어	ň
포르투갈어	nh
세르비아어	њ
광동어 (흠렴 방언)	어

} || [ɲə] || '하나' ||

|-

| 암하라어 || ዘጠኝ|zäṭäňň^am || [zɛtʼɛɲ] || '아홉' ||

|-

| 아스투리아스어 || cabaña|^ast || [kaˈβaɲa] || '오두막' ||

|-

| 바스크어 || andereño|^eu || [än̪d̪e̞ɾe̞ɲo̞] || '여교사' ||

|-

| 벵골어 || মিঞা|miña^bn || [miɲɑ] || '선생님' ||

|-

| 불가리아어 || синьо|^bg || [siˈɲo] || '파란색' || ь, ю, я 앞에서만 나타난다.

|-

| 버마어 || ညာ|nya^my || [ɲà] || '오른쪽(-손)' || 무성 구개 비음 [ɲ̥]과 대조.

|-

| 카탈루냐어 || any|^ca || [ˈaɲ̟] || '년' || 치경구개음 또는 구개음.

|-

| 체코어 || kůň|^cs || [kuːɲ] || '말' || 구개음과 치경구개음 사이의 중간 정도일 수 있음.

|-

| 딩카어 || nyɔt|^din || [ɲɔt] || '매우' ||

|-

| 네덜란드어 || oranje|^nl || [oˈrɑɲə] || '오렌지' || 모든 방언에서 사용되는 것은 아님.

|-

| 영어 || 말레이 방언 || canyon || [kɛɲən] || '계곡' || 말레이어에서 흔히 사용되며, /nj/의 변이음.

|-

| 프랑스어 || ognon|^프랑스어|| [ɔ.ɲɔ̃] || '양파'||

|-

| 갈리시아어 || viño|^gl || [ˈbiɲo] || '포도주' ||

|-

| 그리스어 || πρωτοχρονιά|prōtochroniá^el || [pro̞to̞xro̞ˈɲ̟ɐ] || '새해' || 치경구개음.

|-

|하케티아어

|

| [ru.ħa.ˈɲi]

|'영적인'

| [i] 바로 앞에 있을 때 [n]과 자유 변이 관계.

|-

| rowspan="2" | 힌두스탄어

| 힌디어

| पञ्छी|pañchī^hi

| rowspan="2" | [pəɲ.t͡ʃʰiː]

| rowspan="2" | '새'

| rowspan="2" | 보통 우르두어로는 [n]로 표기하고, 데바나가리 문자로 쓸 때는 아누스와라를 사용하지만, 여기서는 정확한 철자를 보여주기 위해 묵음을 사용하여 표기함.

|-

| 우르두어

| پنچھی|pañchī^ur

|-

| 헝가리어 || anya|^hu || [ˈɒɲɒ] || '어머니' || 치경구개음이며 치조 접촉.

|-

| rowspan="2" | 이탈리아어 || 표준 || bagno|^it || [ˈbäɲːo] || '목욕' || rowspan="2" | 후치경구개음.

|-

| 로마네스코 방언 || niente|^it || [ˈɲːɛn̪t̪e] || '아무것도 아님'

|-

| 아일랜드어 || inné|^ga || [əˈn̠ʲeː] || '어제' || 아일랜드어는 치경구개음 [n̠ʲ], 구개음/구개수음 [ɲ], 연구개음 [ŋ]과 일부 방언에서는 구개음화된 치조음 [nʲ]을 대조적으로 사용.

|-

| 일본어 || || [ɲ̟iɰᵝa̠] || '정원' || 치조음 또는 치경 치조음.

|-

| 카시어|| bseiñ|^kha || [bsɛɲ] || '뱀' ||

|-

| 크메르어 || ពេញ|pénh^km || [pɨɲ] || '가득 참' ||

|-

| 한국어 || 저녁|jeonyeok^한국어 || [t͡ɕʌɲ̟ʌk̚] || '저녁' || 치경구개음.

|-

|쿠르드어

|남부 쿠르드어

|یانزه|yanze^sdh

| [jäːɲzˠa]

|'열하나'

|-

| 라트비아어 || mākoņains|^lv || [maːkuɔɲains] || '흐린' ||

|-

| 마케도니아어 || чешање|češanje^mk || [ˈt͡ʃɛʃaɲɛ] || '가려움' ||

|-

| 말레이어 || banyak|^ms

|| [bäɲäʔ] || '많이' || 음절의 종성에 나타나지 않음. [t͡ʃ]와 [d͡ʒ] 앞에 있는 [n]의 변이음이므로 [punt͡ʃak] '정점'은 [puɲt͡ʃäʔ]로 읽히고 [punt͡ʃäʔ]로 읽히지 않음.

|-

| 말라얄람어 || ഞാൻ|ñān^ml || [ɲäːn] || '나' ||

|-

|중국어

|쓰촨 방언

|女人|ȵü³ ren^2cmn

| [nʲy˨˩˦ zən˧˥]

|‘여자’

|치경구개음

|-

| 마푸체어 || ñachi|^arn || [ɲɜˈt͡ʃɪ] || '양념한 피' ||

|-

| 북프리슬란트어 || 무링어 || fliinj|^frr || [ˈfliːɲ] || '날다' ||

|-

| rowspan="2" | 노르웨이어 || 북부 || rowspan="2" | mann|^no || rowspan="2" | [mɑɲː] || rowspan="2" | '남자' ||

|-

| 남부

|-

| rowspan="3" | 오크어 || 북부 || rowspan="2" | Polonha|^oc || rowspan="2" | [puˈluɲo̞] || rowspan="2" | '폴란드' || rowspan="3" | 치경구개음 및 치경치조음 또는 치경치조구개음.

|-

| 남부

|-

| 가스코뉴어 || banh|^oc || [baɲ] || '목욕'

|-

| 폴란드어 || koń|^pl || [kɔɲ̟] || '말' || 치경구개음. 음절 종성 위치 또는 마찰음 앞에서는 비음 구개 근사음으로 대체될 수 있음.

|-

| rowspan="3" | 포르투갈어 || 많은 방언^[3] || Sônia|^pt || [ˈsõ̞n̠ʲɐ] || '소니아' || 모음이 뒤따르는 강세 이후 [ni]의 가능한 실현.

|-

| 브라질 포르투갈어^[3] || sonhar|^pt|| [sõ̞ˈɲaɾ] || '꿈을 꾸다' || 전구개음이 아닌 중앙 구개음이며 [ʎ]과 동일하지 않음.^[4] 비음 구개 근사음이 될 수 있음^[5] 브라질과 아프리카에서는 [soj̃ŋ̚ja(ɹ)]로 발음될 수 있음.

|-

| 유럽 포르투갈어 || arranhar|^pt || [ɐʁɐ̃ˈn̠ʲaɾ] || '긁다' || 치경치조구개음.

|-

| 케추아어 || ñuqa|^qu || [ˈɲɔqɑ] || '나' ||

|-

| 루마니아어 || 트란실바니아 방언 || câine|^ro || [ˈkɨɲe̞] || '개' || 치경구개음. 표준 루마니아어에서는 [n]에 해당함.

|-

|산스크리트어

|यज्ञ|yajña^sa

|[ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ]

|'희생'

|-

| 스코틀랜드 게일어 || seinn|^gd || [ʃein̪ʲ] || '노래하다' || 치경치조구개음.

|-

| 세르보크로아티아어 || || [ɲ̟ȏ̞j] || '그녀에게' || 치경구개음.

|-

|싱할라어

|ස්පාඤ්ඤය|spāññaya^si

| [spaːɲɲəjə]

|'스페인'

|-

| 슬로바키아어 || pečeň|^sk || [ˈpɛ̝t͡ʂɛ̝ɲ̟] || '간' || 치조음.

|-

|슬로베니아어

|일부 화자, 고어

|konj|^sl

| [ˈkɔ̂nʲ]

|'말'

|-

| 스페인어 || español|^es || [e̞späˈɲol] || '스페인어' || 치경구개음 및 치경치조음 또는 치경치조구개음.

|-

|스와힐리어 || nyama|^sw || [ɲɑmɑ] || '고기' ||

|-

|타밀어

|ஞாயிறு|ñāyiru^ta

| [ɲaːjiru]

|'일요일'

|치경구개음.^[6]

|-

|토키 포나

|일부 화자

|linja|^tok

| [ˈliɲ.(j)a]

|'선'

|-

| 티아프어 || nyam|^kcg || [ɲam] || '동물' ||

|-

| 우크라이나어 || тінь|tin'^uk || [t̪ʲin̠ʲ] || '그림자' || 치경구개음.

|-

|서프리슬란트어

|njonken|^fy

| [ˈɲoŋkən]

|'옆에'

|음소적으로 [nj].

|-

| rowspan="2" | 베트남어 || 하노이 || nhanh|𨗜^vi || [ȵajŋ̟˧] ||rowspan="2"| '민첩한, 빨리 달리다, 생기 넘치는' || "설측치조음".

|-

|하틴 || nhanh|𨗜^vi || [ɲɛɲ˧˥˧] ||

|-

| 월로프어 || ñaan|^wo || || ||

|-

|오어

|상해어

|女人|nyú nyǐnh^wuu

| [n̠ʲy˩˧ n̠ʲɪɲ˥˨]

|'여자'

|치경구개음

|-

| 이족어 || ꑌ|nyiⁱⁱ || [n̠ʲi˧] || '앉다' || 치경구개음.

|-

| 줄루어 || inyoni|^zu || [iɲ̟óːni] || '새' || 치경구개음.

|}

참조

_[1] 웹사이트 Does the current Vietnamese alphabet/script derive from Portuguese or French? https://www.quora.co[...] 2022-05-05
_[2] 간행물 '"The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet": translation of an article by André-Georges Haudricourt' https://www.academia[...] 2010-01-01
_[3] 웹사이트 Considerações sobre o status das palato-alveolares em português http://publicacoes.u[...]
_[4] Citation Cagliari 1974
_[5] 웹사이트 Portuguese vinho: diachronic evidence for biphonemic nasal vowels http://www.personal.[...] 2014-04-10
_[6] 간행물 Tamil 2004
_[7] 웹사이트 언어학의 기초 http://culture.cc.hi[...] 弘前大学 2018-07-19

---

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

언어	단어	IPA	의미	비고
알바니아어	{{lang|sq|një|}